Ganbatte

Viac o knihe Ganbatte

Mnohí ľudia dnes cítia, že potrebujú prebudovať svoj život tak ako to robievali Japonci po vojnách a prírodných katastrofách. Tajomstvo - ako zas a znova vstávať z popola ako Fénix, je v japonskom výraze ganbatte ktorý by sa dal preložiť ako "Rob to najlepšie, čo dokážeš, nikdy sa nevzdávaj, vytrvaj!".

V mnohých krajinách pred skúškou, pracovným pohovorom alebo pred súťažou sa zapraje "Veľa šťastia!", Japonci používajú výraz "Ganbatte!.

Je to výzva pre človeka aby sa snažil.
Je tu však veľký rozdiel v prístupe:" Šťastie závisí od vonkajších faktorov, ktoré človek často nevie ovplyvniť. " Naopak ganbatte apeluje na vnútornú silu a zdroje jednotlivca, to znamená, že to, čo sa stane, závisí od osobného úsilia.